Lunes romántico: Algo que sucede instantáneamente...

¡Hola a todos!

Un poco más tarde, pero aquí teneis la cita de hoy, espero que os guste. Y que hayáis pasado un buen fin de semana. Yo estuve en la presentación del libro de Ana (AnitaNsf) y estuvo genial. Espero leerlo pronto y traeros la reseña.

¡Feliz y romántica semana!

- Tengo solo una pregunta... Victoria es una chica estupenda, ¿por qué no quieres casarte con ella? 

[...]

- Muy bien, Victoria. Hay una palabra en alemán "lebenslanger-schicksalsschatz" y la traducción más aproximada sería "para siempre, tesoro del destino". Y Victoria es "wunderbar" pero no es mi "lebenslanger-schicksalsschatz", es mi "beinahe-leidenschaftsgegenstand", ¿sabes?

- [...]

- ... significa “la cosa que crees que es lo que más deseas, pero no del todo”. Eso es Victoria para mi.

-  ¿Cómo sabes que no es una "lebenslanger-schicksalsschatz" y si dentro de unos años se convierte en una "lebenslanger-schicksalsschatz"? 

- Oh, no, no. Lebenslanger-schicksalsschatz no es algo que se vaya desarrollando con el tiempo. Es algo que sucede instantáneamente. Y pasa a través de ti como el agua de un rio después de la tormenta, llenándote y dejándote vacío a la vez. Lo sientes por todo tu cuerpo. En las manos... en el corazón... en el estómago... en la piel. ¿Alguna vez has sentido eso por alguien?

- Creo... creo que sí

- Si tienes que pensarlo, es que nunca lo has sentido
- ¿Y estás absolutamente seguro de que la encontrarás?
- Por supuesto. Todos la encontramos con el tiempo, pero no sabemos ni cuándo, ni dónde.

Como conocí a vuestra madre - 8x01